釜山金井山城まつり2019（부산 금정산성축제）

http://www.koreatriptips.com/festivals-events-performances/1275743.html

==========================
ケーブルカーによる金井山城の行き方

１　金剛公園のケーブルカーの利用（ケーブルカー乗り場に日本語の地図がある）ロ−プウエイ駅から約30分で南門に到着、南門から東門は、徒歩で約50分
南門（남문）から、東門（동문）、西門（서문）、北門（북문）をまわって、 梵魚寺（범어사）に至るルートは、約５時間程度
２　地下鉄1号線のオンチョンジャン（温泉場・Oncheonjang）駅で降り、３番出口を出て、陸橋を渡り２０３番バスに乗車
==========================
検索の為のkeyword
第1会場
스포원 부산경륜공단　釜山競輪公団　漢字検索　スポワン（コネスト地図）

第2会場
금성동 주민센터　グムソンドン住民センター
==========================

以下、翻訳ソフトなどで、日本語化したもの。
ソース（韓国語）
http://www.koreatriptips.com/festivals-events-performances/1275743.html

부산 금정산성축제 2019
한국관광공사에서 제공하는 공공데이터를 활용하여 부산 금정산성축제 2019 정보를 소개합니다.

釜山金井山城まつり2019
韓国観光公社が提供する公共データを活用して、釜山金井山城まつり2019情報を紹介します。

説明（설명）
金井区は釜山の珍山金井と全国最長酸金井山城（史跡215号、18,845m）がある都市で、この地域の文化遺産をベースに大衆性と芸術性が結合された文化芸術祭を開催している。1996年金井芸術祭としてスタートした「金井山城まつり」は、2011年から3年間金井山城マッコリ祭りで特性した。2013年からの歴史性と文化性を浮き彫りにした金井山城の歴史文化祭りで、毎年築城日（5月25日）と連携して祭りを開催した。 2019年「金井山城まつり　금정산성축제」に名称を変更し、既存の金井山城多目的広場ではなく、より多くの人々が一緒に楽しむことができるようにオンチョンチョンメンバー（온천천 일원）に場所を二元化した。

お問い合わせ
金井区、金井区祭り委員会051-512-3455

ホームページ
www.gjfac.org

イベント開始日：2019年05月24日
イベント終了日：2019年05月26日

==========================
イベント会場：온천천 장전역 일원、金井山城多目的広場
==========================
会場の場所案内：*シャトルバスのご案内
==========================
スポウォンパーク
①　村バス（2-2番）：梵魚寺駅↔老舗駅↔スポウォンパーク（스포원 부산경륜공단）↔任期
運行時間：前日運行（06：15〜23：05）、20分間隔
お問い合わせ：051-508-4374（ヨンジン交通）

②　村バス（2-3番）：スポウォン 스포원（釜山競輪公団부산경륜공단）↔老圃洞（地下鉄老舗駅 노포동(지하철 노포역)）

==========================
金井山城
*金井山城（グムソンドン）
（1）鉱泉方面：地下鉄温泉場駅（온천장역）下車（3番出口） – 陸橋向かい（skハブスカイ）で203番座席バス利用（配車間隔07分） – 植物園の入り口 – 東門 – グムソンドン住民センター前下車
（2）ファミョンドン方面：地下鉄華明駅（화명역）下車（6番出口） – アバター中学校前で1番酸バス（配車間隔08分） – デチョンリ中学校 – グムソンドン住民センター（）前下車
==========================
公演時間：10：00〜21：00
==========================
所要時間：期間内の自由

主催者情報：金井、金井祭り委員会

主催者の連絡先：051-512-3455

主幹事情報：（財）金井文化財団

主幹事の連絡先：051-512-3455

利用料金（利用時間）：無料
==========================

詳細

イベント紹介

金井区は釜山の珍山金井と全国最長酸金井山城（史跡215号、18,845m）がある都市で、この地域の文化遺産をベースに大衆性と芸術性が結合された文化芸術祭を開催している。

1996年金井芸術祭としてスタートした「金井山城まつり」は、2011年から3年間金井山城マッコリ祭りで特性した。 2013年からの歴史性と文化性を浮き彫りにした金井山城の歴史文化祭りで、毎年築城日（5月25日）と連携して祭りを開催した。 2019年「金井山城まつり」に名称を変更し、既存の金井山城多目的広場ではなく、より多くの人々が一緒に楽しむことができるようにオンチョンチョンメンバーに場所を二元化した。

イベントの内容

□代表プログラム

当金井山城のテーマ村」ウェルカム・トゥ・金井 ”

□特別プログラム – 金井山城まつりだけで会える特別なプログラム

当18845金井山城スローウォーキング

当金井山城月光キャンプ

当パレード饗宴禁漁の戴冠式

当金井山城守護隊

当アート金井地域芸術特別展

当オンチョンチョンバムエ（愛）地図を表示大人マルチメディアショー

□住民参加プログラム

当住民サポーターズ」グムボンイ」

当住民参加のアイデアコンペ

当金井町禁漁などの距離

当金井町文化体験ゾーン

当ワイワイ家族音楽会

当芸術文化サークルフェスティバル

□前夜プログラム

当第1回オンチョンチョン3区連合の女性合唱祭

□芸能プログラム

当開幕コンサート」金井の響き」

当酸星、月の光のコンサート

当金井動揺合唱祭

当酸村チュムシンチュムワン

当青年バスキングコンサート

当大学路スクリームコンサート

当金井写生大会

当金井作文コンテスト

釜山広域市金井区装填オンチョンチョン48（ジャンジョンドン）

平成３１年４月３０日（火曜日）

若干の経過。
昨日雨、今日もぐずづき曇一時雨夕方から雨となる。コスモス＆夢タウン買い物。
昨年は、weather pageを作成しながら、フランス語と英語講座受講、１０月からは、
英語、フランス語、イタリー語、中国語、韓国語の勉強を初め、今も継続中。
２月、３月と二度の釜山渡航、iphone6バッテリー交換の際にシムフリー化し、渡韓の際、wifi・シムカード確認。
クレジットカード及びデビットカードの引き出し確認。
自治会３月をもって退会。
風呂ヒーター不具合、入浴は間隔をおく。
ヤマモモ雌木、昨年まで若葉が捻じれ枯れていたが、今春は、その症状も無く、順調。
柿は、昨年は虫により、落果し収穫は１、２個、一昨年は豊作。
昨年漬けた自家製梅酒、ヤマモモ酒もOK！！、梅酒は、３位に該当する味。
菖蒲順調に成長、別府公園配布分も順調に生育、ブロック塀際に植えた３本も来年は、目隠しの用になるか。
桜植え付け（根付けば、令和桜と命名予定）、薔薇順調、サンショは様子見（枯れているのか生きているのか不明）
MAC１３年モデルは、新XCODE対応不可となる。買い替えが必要。機種選定中。アプリ更新現在付加。
国内外旅行計画中。目先５月の釜山行き。交流会＆食事会。
夜追加：
語学ルーティーン継続、先週分の復習（ネット放送分）、晩酌は、赤ワインとサーモンオリーブオイルソテーと鰹タタキ＆日本酒。
つぶは、愛媛と山口。平成ラストつぶ。「にゃんイイね」。
アマゾンプライム、しんちゃんと「タクシードライバー」を観ながら、あと三時間余りで、令和となる。

平成３１年４月１５日（月曜日）〜１９日（金曜日）